domingo, 12 de febrero de 2017

COMO UNA OFRENDA DE AMOR A LA TIERRA QUE NOS VIO NACER,
 PRESENTAMOS ESTA MODESTA OBRA DEDICADA AL DISTRITO DE CABANA (LUCANAS - AYACUCHO)
Se encuentra a su disposición en el local del Centro Unión Cabana, Jr. Jorge Chavez Nº 1659 - Breña. Gracias al auspicio institucional del Centro Unión Cabana y el apoyo económico de un grupo de hijos cabaninos comprometidos con la cultura de nuestro pueblo. Presentación oficial en el Auditorio Sebastián Salazar Bondy, de la Biblioteca Nacional el viernes 24 de febrero.


La imagen puede contener: texto y exterior


La imagen puede contener: nube, cielo y exterior

La imagen puede contener: texto



“CABANA SUR, Historia, cultura y Tradiciones”
Gracias a los Señores MARIANO LEON CUPE y JORGE LEON QUISPE, tenemos este valioso libro sobre nuestro distrito de Cabana.
Como hijo de esa prodigiosa tierra, madre de nuestro ser espiritual y material, debo decir que encuentro en las páginas de este libro todos los detalles de una valiosa investigación documental sobre el espacio natural y geográfico de Cabana Sur junto a la recopilación de material textual sobre su historia, su cultura y sus tradiciones.
Felicito y aplaudo la claridad expositiva y el orden temático al que recurrieron los autores para desarrollar los contenidos del libro. Pienso que tenemos en nuestras manos una valiosa contribución que le da coherencia y sentido de proyección al devenir de Cabana en un contexto de comprensión y conocimiento de su realidad actual al que afortunadamente contribuyen Mariano León Cupe y Jorge León Quispe desde el tejido colorido y bien entramado de las páginas y la textualidad de esta obra necesaria que hoy tenemos en nuestras manos.
Es un libro que todos los Cabaninos debemos tener, para mostrarles a nuestros hijos y nietos que saben poco sobre lo que es Cabana Sur.
Ya está a disposición del público, pueden adquirir en el local de Centro Union Cabana en Breña. 


La imagen puede contener: montaña, cielo, exterior y naturaleza
Ccanay barrio o San Francisco Jr. San Martin , Timoteo Tito  Uray barrio Villa Cabana

miércoles, 1 de febrero de 2017

1º DE FEBRERO.


SEÑOR DE UNTUNA


En el histórico pueblo de la Purísima Concepción de Huayllapampa de Apcara hoy AUCARA capital del distrito de su nombre, se celebraba desde la época Colonial la Fiesta del Patrón SEÑOR DE UNTUNA el 1º de febrero, cuando unos niños pastores encuentran en Trancapata la Imagen del Señor de Untuna al pisar la espina de su corona, que había sido escondido por los Jesuitas antes de ser expulsados del Virreynato del Perú osea hace cientos de años.


El 1º de febrero de 1974 fue el último año que se celebró a lo grande la Fiesta del Santo Patrón Señor de Untuna, la Plaza de Armas lleno de feligreses devotos procedentes de todos los pueblos y Comunidades del hoy Valle de Sondondo, Lucanas, Ayacucho y otras ciudades del Perú, mas la presencia de cientos de comerciantes. Los fieles devotos acudían en cantidad por que al día siguiente el 2 de febrero era la Fiesta de la Virgen de la Candelaria en el vecino pueblo de Cabana, osea eran dos grandes fiestas.


En Aucará el 1º de febrero estaban presentes la Banda de Músicos del Adornante y del Mayordomo del Señor de Untuna, la Banda de Músicos del Adornante y Mayordomo de la Virgen de la Candelaria y la Banda del Gremio de Choferes osea 5 Bandas de Músicos, dos grupos de Pastores y Huaylias, dos cuadrillas de Negritos de cintas multicolores de la Virgen de la Candelaria, etc.


Era una Gran Fiesta Patronal, feria comercial, agropecuaria, venta de comidas típicas, tunas, duraznos, manzanas y frutas de la costa, los visitantes y lugareños compraban artículos de vestir ropa, zapatos, sombreros para toda la familia y se tomaban fotos para el recuerdo.



Por motivos de interés particular algunas personalidades promueven el cambio de fecha de la festividad y con el apoyo de las autoridades y el pueblo trasladan la fecha al mes de Mayo y a partir de 1975 los amigos Aucarinos celebran la Fiesta del Señor de Untuna el 1º de Mayo de todos los años en Aucará, mientras en Lima celebran desde el 2 de enero hasta el 1º de febrero.

No hay texto alternativo automático disponible.

Y los Cabaninos residentes en Lima y otras ciudades que retornan a la Festividad de la Virgen de la Candelaria rinden homenaje al Señor de Untuna, el 1º de febrero, se trasladan en vehículos y a pie al vecino pueblo de Aucará para estar presentes en la Misa mandada a celebrar por los Cargontes de la Virgen de la Candelaria, quienes acuden con su Banda de Músicos y cuadrilla de Negritos. 





Después de la ceremonia religosa se realiza un brindis con las Autoridades del lugar y visitantes en general, luego el baile general en la Plaza de Armas de Aucará y retornan en la tarde para la Chamizada y la Víspera de la Fiesta de la Santísima Virgen de la Candelaria patrona de la ciudad de Cabana Sur y Valle de Sondondo.


miércoles, 18 de enero de 2017

VAMOS A CABANA SUR.


FESTIVIDAD EN HONOR A LA 

SANTÍSIMA VIRGEN DE LA CANDELARIA


 PATRONA DE LA CIUDAD DE CABANA SUR, 


Del 23 de Enero al 6 de febrero 2017

La imagen puede contener: 1 persona, texto

Invitamos a los amantes de las costumbres y tradiciones ancestrales a visitar Cabana Sur, del 31 de enero 
al 6 de febrero donde se celebra la Fiesta Patronal en honor a la Stma.Virgen de la Candelaria, con harto fervor,derroche de fé y entusiasmo en la que el atractivo principal de la Semana Turística, Feria Comercial y Agropecuaria es la Chamizada, fuegos Artificiales, Serenata presentación de Artistas, el baile tradicional de
los Negritos con sus cintas multicolores y el Toro Pukllay.


Resultado de imagen para Cabana Sur fotos

Su comida Típica, Sarapela, Teccte, Ollada, Puccuy Chupi, Atajo Picante, Papa Yanuy Choclo y Habas. Sus bebidas, Chicha de Jora ó Aja, morada, blanca, molle, frutas como el durasno, las ricas tunas amarilla, roja y blanca.
Quién visita Cabana Sur, se queda extasiada con su belleza, su cielo límpido, nubes blanquesinas, mientras uno transita por sus calles se escucha las melodias del Arpa y el Violín. Al amanecer el canto de Chihuacos, Tuyas, Cuculíes y Pichincuchas.


¡VISITE EL CORAZON DEL VALLE DE SONDONDO!

SERVICIO DE TRANSPORTE DE LIMA A CABANA SUR:

Resultado de imagen para Buses por las rutas de Cabana Sur fotos

Expreso PERLA DEL SUR
ETECSA Expreso Cabanino
APU TOURS
CUALQUIER BUS DE LIMA A PUQUIO
SERVICIO DE COMBIS DE PUQUIO A CABANA SUR
HOSPEDAJES: 
OSCCONTA, Hostal Leos, Hostal LIMA, YULI, CENTRAL, CARMELO y Casas de Hospedaje.
RESTAURANTES A LA CARTA.
PEÑA TURISTICA OSCCONTA.
COMUNICACIONES: Radio, Telf. Internet, Celular.
SERVICIO DE SALUD: Atención Médica permanente del Centro de Salud.
SEGURIDAD: Destacamento de Efectivos de la PNP de la Comisaria de Cabana Sur.

La imagen puede contener: cielo y exterior
Hostal Leos

Resultado de imagen para Comisaria de Cabana Sur fotos
Comisaria de Cabana Sur



CONOZCA LA TIERRA DEL GRAN CRONISTA
FELIPE GUAMÁN POMA DE AYALA.
La Virgen de la Candelaria o Nuestra Señora de la Candelaria es una de las advocaciones mas antiguas de la Virgen Maria. Su fiesta litúrgica se celebra en toda la Iglesia Católica el 2 de Febrero.
La Imagen es Venerada en las Islas Canarias. La Virgen tiene arraigo y Veneración en el Perú en particular en los pueblos andinos y demás naciones del continente americano.
La Mamacha Candelaria, Mama Candi nombres populares, es la Patrona de la ciudad de Puno y Cabana Sur, distrito de la Prov. de Lucanas, Ayacucho,donde se celebra la fiesta tradicional mas grande el 2 de febrero. Esta asociada a la Pachamama (culto a la tierra) a la lluvia, al trueno las minas, además de simbolizar la pureza y la fertilidad. En ella convergen también las esperanzas de los desvalidos y la tenáz fé de los creyentes.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

La imagen puede contener: 1 persona

La imagen puede contener: una o varias personas, calzado e interior
Las novenas en honor a la Virgen de la Candelaria en la Iglesia de Cabana Sur.

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, multitud, exterior y naturaleza

No hay texto alternativo automático disponible.


La imagen puede contener: montaña, cielo, césped, nube, exterior y naturaleza

No hay texto alternativo automático disponible.




martes, 3 de enero de 2017

Felíz 160 Aniversario distrito de Cabana 2 de enero 2017.

160º Aniversario de creación del Distrito de Cabana

02 de enero de 1857 - 2017


Actividades sociales, culturales y deportivas con la participación de los cuatro Ayllus de la Comunidad de Cabana: Ccollana, Payan, Puro e Ichocca y la Comunidad de Sondondo.
1.- Evento Deportivo.- 31 de diciembre del 2016 y 01 de enero del 2017.
- Futsal Categoría Sub 12 y Master de 50 años, varones.
- Futsal Categoría - mujeres Comuneras.
2.- Presentación y Concurso de Danzas.- El 02 de enero en la Plaza Mayor con la interpretación de Danzas costumbristas propia del Distrito.
3.- Exposición, Concurso y Venta de Comidas Típicas..- El 02 de enero del 2017 a las 10.00 a.m. con la participación de las Beneficiarias de Programa Juntos, Instituciones Estatales y Particulares.
4.- Gran Presentación Artística por el Aniversario del Distrito.- El 02 de enero del 2017 a cargo de la Municipalidad e Institución Comunal.
No hay texto alternativo automático disponible.
La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie y exterior

Evento Deportivo.- 31 de diciembre del 2016 y 01 de enero del 2017.

Futsal Categoría Sub 12 y Master de 50 años, varones.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior
Futsal Categoría - mujeres Comuneras.
La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

El AYLLU PURO de la Comunidad Campesina de Cabana presentando Pastores y 
Huaylias en el homenaje por los 160º Años de creación del distrito de CABANA, 
02 de enero 1857 - 2017

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior
Pastores y Huaylias del Ayllu Puro, por el Jr. Bolognesi rumbo a la Plaza Mayor

La imagen puede contener: una o varias personas, personas en el escenario, calzado y exterior
Ingreso a la Plaza Mayor de Cabana Sur de los Pastores y Huaylias de Ayllu Puro

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior
Ingreso previo a la presentación en el frontis de la Municipalidad
La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior
Presentación ante el público del Valle de Sondondo concentrado en la Plaza Mayor de Cabana Sur
La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior
Pastores y Huaylias del Ayllu Ichocca

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior
Pastores y Huaylias de Ayllu Ichocca despues de la presentación

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior


La imagen puede contener: una o varias personas, multitud, flor y exterior


La imagen puede contener: una o varias personas y exterior
Pastores y Huaylias de Ayllu Puro posando para la foto

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie y exterior
Pastores y Huaylias del Ayllu Ichocca

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, planta y exterior



La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie
Pastores y Huaylias del Ayllu Ccollana o Payan?

Nuestra recomendación a la Municipalidad de Cabana, para el próximo año
 reglamentar bien este tipo de acontecimientos.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie
Selena Pardo en Cabana Sur.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie


sábado, 24 de diciembre de 2016

La Navidad en Cabana Sur.


MACHUQ Y QAYLLEQ EN CABANA 

LUCANAS – AYACUCHO
Por Jorge León Quispe

Machuq y Qaylleq, llamados también “pastores y huaylías”. Se trata de una costumbre ancestral de origen mestizo asociada especialmente a las fiestas navideñas o nacimiento del Niño Jesús. Esta festividad es propia de la sierra central y meridional del Perú (Cusco, Apurímac y Ayacucho). En Ayacucho destaca en la provincia de Lucanas, en especial en el actual Valle de Sondondo con los nombres de Machuq (pastores) y Qaylleq (huaylías o cantoras) que acompañados de arpa y violín ejecutan el baile, coreografía, pruebas de destreza y canto en diferentes secuencias o “tonadas”. El grupo de Machuq es comandado por un Caporal (generalmente el más experimentado) y las Qaylleq por una Guiadora. Quienes ejecutaban eran personajes experimentadas y muy conocidas por este arte no solo local también a nivel provincial de Lucanas.
Resultado de imagen para Pastores y Huaylias Cabana Sur Fotos

En Cabana, esta fiesta costumbrista antiguamente duraba 4 días (Anticipa, Víspera, Día central y Despacho) entre 23 – 26 de diciembre y estaba a cargo de los Varayocc en número de 6 grupos o “Atajos”, de los cuales 4 competían en canto y danza en Atipanacuy de navidad y 2 quedaban para el 1° de enero del año nuevo.
La vestimenta en cada caso es típico de la región, destacando los famosos Zuecos (piezas de madera amarrados con una soguilla de cuero al calzado de los Machuq) y las Sonajas metálicas en la mano derecha, ambos empleados para marcar el ritmo de la danza. La vestimenta del Machuq antiguo se complementaba de un chaleco y una camisa algo rudimentario, un pantalón negro o blanco de bayeta sujetadas por una faja ancha, un faldón o Wali pero abierta, una bufanda en el cuello y un gorro en la cabeza adaptada para insertar una de las alas disecadas del cóndor. Finalmente la infaltable Rucata (especie de bastón) que portaba el Machoq en la mano izquierda en todo momento.

Pastores y Huaylías con su vestimenta típica de la década del 80 
En el caso de la vestimenta de la Qaylleq antigua siempre fue multicolor, llevaban una falda o Centro plisada, una blusa típica con sus adornos en el pecho, una Reboza o Llicllita corta en la espalda, un pañuelón que cubría la cabeza, zapatos ligeros de cuero (hoy en día utilizan medias generalmente blancas y zapatillas), un sombrero típico del lugar y un pañuelo en la mano. En la otra mano lleva la Azucena una especie de cabezuela de flores de diferentes diseños sujetadas por un palo de madera forrados con papel platino. Uno de los pasajes más significativos y de contrapunto es el “Waylla Apaycuy” en la puerta de la iglesia y en la plaza en señal de nacimiento del Niño Jesús. Una de las secuencias más reñidas en el contrapunto es el “Cóndor Cucuy”. 

El baile se complementaba el 1° de enero como una forma de recordar la fiesta del Niño Jesús o “Bajada de Reyes”. La gastronomía no deja de ser ajena a esta festividad, es propicia para compartir los famosos ponches de diferentes sabores, los Buñuelos, Tantahuahuas, los Bollos, etc.

Resultado de imagen para Pastores y Huaylias Cabana Sur Fotos


Esta fiesta costumbrista se mantiene actualmente como parte de la cultura viva de Cabana, sin embargo ha sufrido modificaciones en la vestimenta, secuencias del baile y sobre todo hoy en día son ejecutados por personas muy jóvenes.

La imagen puede contener: 7 personas