sábado, 24 de diciembre de 2016

La Navidad en Cabana Sur.


MACHUQ Y QAYLLEQ EN CABANA 

LUCANAS – AYACUCHO
Por Jorge León Quispe

Machuq y Qaylleq, llamados también “pastores y huaylías”. Se trata de una costumbre ancestral de origen mestizo asociada especialmente a las fiestas navideñas o nacimiento del Niño Jesús. Esta festividad es propia de la sierra central y meridional del Perú (Cusco, Apurímac y Ayacucho). En Ayacucho destaca en la provincia de Lucanas, en especial en el actual Valle de Sondondo con los nombres de Machuq (pastores) y Qaylleq (huaylías o cantoras) que acompañados de arpa y violín ejecutan el baile, coreografía, pruebas de destreza y canto en diferentes secuencias o “tonadas”. El grupo de Machuq es comandado por un Caporal (generalmente el más experimentado) y las Qaylleq por una Guiadora. Quienes ejecutaban eran personajes experimentadas y muy conocidas por este arte no solo local también a nivel provincial de Lucanas.
Resultado de imagen para Pastores y Huaylias Cabana Sur Fotos

En Cabana, esta fiesta costumbrista antiguamente duraba 4 días (Anticipa, Víspera, Día central y Despacho) entre 23 – 26 de diciembre y estaba a cargo de los Varayocc en número de 6 grupos o “Atajos”, de los cuales 4 competían en canto y danza en Atipanacuy de navidad y 2 quedaban para el 1° de enero del año nuevo.
La vestimenta en cada caso es típico de la región, destacando los famosos Zuecos (piezas de madera amarrados con una soguilla de cuero al calzado de los Machuq) y las Sonajas metálicas en la mano derecha, ambos empleados para marcar el ritmo de la danza. La vestimenta del Machuq antiguo se complementaba de un chaleco y una camisa algo rudimentario, un pantalón negro o blanco de bayeta sujetadas por una faja ancha, un faldón o Wali pero abierta, una bufanda en el cuello y un gorro en la cabeza adaptada para insertar una de las alas disecadas del cóndor. Finalmente la infaltable Rucata (especie de bastón) que portaba el Machoq en la mano izquierda en todo momento.

Pastores y Huaylías con su vestimenta típica de la década del 80 
En el caso de la vestimenta de la Qaylleq antigua siempre fue multicolor, llevaban una falda o Centro plisada, una blusa típica con sus adornos en el pecho, una Reboza o Llicllita corta en la espalda, un pañuelón que cubría la cabeza, zapatos ligeros de cuero (hoy en día utilizan medias generalmente blancas y zapatillas), un sombrero típico del lugar y un pañuelo en la mano. En la otra mano lleva la Azucena una especie de cabezuela de flores de diferentes diseños sujetadas por un palo de madera forrados con papel platino. Uno de los pasajes más significativos y de contrapunto es el “Waylla Apaycuy” en la puerta de la iglesia y en la plaza en señal de nacimiento del Niño Jesús. Una de las secuencias más reñidas en el contrapunto es el “Cóndor Cucuy”. 

El baile se complementaba el 1° de enero como una forma de recordar la fiesta del Niño Jesús o “Bajada de Reyes”. La gastronomía no deja de ser ajena a esta festividad, es propicia para compartir los famosos ponches de diferentes sabores, los Buñuelos, Tantahuahuas, los Bollos, etc.

Resultado de imagen para Pastores y Huaylias Cabana Sur Fotos


Esta fiesta costumbrista se mantiene actualmente como parte de la cultura viva de Cabana, sin embargo ha sufrido modificaciones en la vestimenta, secuencias del baile y sobre todo hoy en día son ejecutados por personas muy jóvenes.

La imagen puede contener: 7 personas

lunes, 19 de diciembre de 2016

160º Aniversario de creación del Distrito de Cabana - Lucanas - Ayacucho.

La historia dice: Por Decreto Supremo de 1,821 del Libertador y Protector General Don José de San Martin se cambia de nombre de las Intendencias en Departamentos, los Partidos en Provincias y los Curatos o Doctrinas en Distritos. 
La primera Constitución del Perú del 13 de Noviembre de 1,823 dispuso que el territorio de la República se dividiera en Departamentos, estos en Provincias y Distritos. De tal manera los pueblos que tenían Curas Doctrinarios se convirtieron en Distritos.
Posteriormente el Libertador Ramón Castilla Presidente Provisorio de la República promulga un histórico Decreto dado por la Convención Nacional el 02 de Enero de 1,857 dando origen a la administración pública creándose las primeras municipalidades establecidas por la Constitución de 1,856 oficializándose la creación de mas de un centenar de distritos en todo el Perú.


Histórico Decreto  del
Libertador Don Ramón Castilla
El Libertador Ramón Castilla, Presidente Provisorio de la República.
Por cuanto la Convención Nacional ha dado la Ley siguiente:
La Convención Nacional
Considerando:
Que para la formación del Registro Cívico base fundamental de las elecciones populares y para satisfacer las necesidades locales de la administración pública, es indispensable y urgente crear desde luego las primeras Municipalidades establecidas por la constitución.
Da la siguiente Ley transitoria.
ARTICULO 1.- En conformidad de la Ley Orgánica del 29 de Noviembre último, habrá Municipalidades en los lugares y con el número de miembros expresados a continuación:
Relación de distritos:
Dpto. de Ayacucho - Prov. de Lucanas - Distrito de Cabana - 5 miembros.
ARTICULO 2.- Inmediatamente que se promulgue esta Ley, se reunirán en las capitales de Departamento, el Prefecto y el Presidente de la Corte Superior o el Juez de Primera Instancia mas antiguo donde no haya Corte. En las capitales de Provincia el Sub Prefecto y el Juez de Primera Instancia mas antiguo y en los Distritos y demás poblaciones que deben tener Municipalidades conforme a esta Ley Orgánica la reunión será del Gobernador o su Teniente y del Juez de Paz de Primera nominación. se complementará cada uno de estas con cinco ciudadanos elegidos por ellos de entre los que tengan cualidades indicadas en el articulo siguiente.

Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento.

Dado en la sala de sesiones de Lima a veintinueve de Diciembre de mil ochocientos cincuentiseis.


Manuel Ureta - Toribio Pio Meza - Rafael Hostos
Presidente          Secretario          Secretario

Por tanto mando se imprima publique y circule y se le de debido cumplimiento. Dado en la Casa de Gobierno en el Callao el 2 de enero de 1857.

La imagen puede contener: 1 persona, nube, montaña, cielo, exterior y naturaleza

La Ciudad de Cabana Sur capital del Distrito de Cabana, denominada “Ciudad Mensajera de la Paz”, es conocido también como “Corazón del Valle de Sondondo” por su ubicación estratégica.
 Vista parcial de la ciudad de CABANA SUR (no se aprecia los Barrios Quichipata y Antaya)
Esta comunidad se encuentra ubicada en la parte noreste de la provincia de Lucanas, exactamente en la Cuenca del rio Sondondo. Su territorio se eleva desde terrenos quebradas de 2,880 msnm hasta las zonas frígidas del Majestuoso Oscconta 4,597.35 msnm.


Ciudad de CABANA SUR
Cabana Sur se encuentra a una altitud de 3290 msnm. Orográficamente presenta valles. quebradas, laderas enmarañadas a base de andenerias, planicies y montañas, presenta climas desde cálidos, templados y frígidos en la zona de Reserva Comunal de Chuycuñapampa.
Su área territorial es de 300.47 Km2..En su territorio encontramos las lagunas de Huanzo con una biodiversidad excepcional hábitat de los zambullidores, las lagunas de Ccollpa, Liulliscca, Parqaccocha, Wanahuiri de gran reserva hídrica para el riego y agua potable.
Ciudad de CABANA SUR
Según las crónicas e historias de Cabana colonial, su nombre moderno de Cabana Sur ha sufrido modificaciones desde la época Incaica hasta la República. El vocablo Ccahuana deriva de runa simi, muchas veces asociada al castellano.

La plaza de Armas de la ciudad de Cabana Sur
El primer nombre “Ccahuana Pata”, significa Ccahuana - Mirador y Pata - cima de montaña o
promontorio de una quebrada, entonces significa mirador de una montaña. El segundo nombre “Huillcca Ccahuana” significa observatorio de nieto. En 1,560 con la llegada de los españoles se denominó "La Vera Cruz de Ccahuana".
Corazón del Valle de Sondondo, la tierra de Guamán Poma de Ayala
La fundación española data de 1,586 y fue reconocido oficialmente por el Rey de España en 1,720 denominándose como la “Villa de Santa Cruz de Ccahuana”, denominación clásica.


El pueblo de Cabana.- Fue elevado a la categoría de Capital del Distrito de su nombre el 02 de Enero de 1,857 durante el gobierno Provisional del Mariscal Ramón Castilla Marquesado, teniendo como anexos a los pueblos de Andamarca, Huaycahuacho y Sondondo. Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1,857 dada por la Convención Nacional y promulgada en el Callao por el Libertador Ramón Castilla - Presidente Provisional de la República, en cumplimiento a las disposiciones de la Constitución de 1,856, se crea entre muchos otros el Distrito de Cabana en la Provincia de Lucanas, Departamento de Ayacucho, y de acuerdo con la Ley Orgánica del 29 de Noviembre de 1,856 de determina el número de miembros y la instalación del primer Concejo Municipal se efectuó el 15 de Mayo de 1,857.
El 22 de agosto de 1921 la capital del distrito es elevada a la categoria de Villa y desde el año 1,964 al presentarse el proyecto de Ley al Congreso de la República para la elevación de categoria de Ciudad se denomina ciudad de Cabana Sur.
Paseo de la Bandera por el Aniversario del Distrito.

 Pastores y huaylias en el Aniversario del distrito de Cabana

 Pastores y huaylias se dirigen a la Iglesia a saludar a Mamacha Candelaria

Adoración al Niño Jesús

Parroquia San Cristobal de Cabana Sur.

Plaza Mayor de Cabana Sur

Resultado de imagen para Banco de la Nación Cabana Sur fotos
Banco de la Nación Agencia Cabana Sur.

Resultado de imagen para Banco de la Nación Cabana Sur fotos
Banco de la Nación en el corazón del Valle Sondondo

Arco de Bienvenida a la ciudad de Cabana Sur en Puca Puca

Comisaria - Cabana Sur

CREACIÓN DE LOS PRIMEROS DISTRITOS EN EL PERÚ


Recordemos. El sistema republicano inaugurado el 28 de Julio de 1821 con la proclamación de la independencia del Perú empezó a ordenar políticamente al país. Durante la égida española, nuestros pueblos habían sido repartidos en Corregimientos y Encomiendas. El Virrey gobernaba la enorme colonia en nombre del Rey de España. Sus indiscutibles disposiciones abarcaban todos los aspectos de la organización humana. En tal virtud, por ejemplo, alrededor del año 1570 el Virrey Toledo ordenó las Reducciones de pueblos indígenas, medida administrativa que obligaba a la población nativa a concentrarse en pueblos organizados sobre poblaciones originarias. Estos nuevos pueblos bajo la advocación de un santo, trazaron su calles en cuadriláteros, con un espacio central nombrado como plaza de armas, en cuya área necesariamente estaban ubicados los locales de la Iglesia y el Ayuntamiento, antecesor directo de la actual Municipalidad. 

No resultó fácil la tarea de organizar a todos los pueblos bajo el nuevo régimen, naturalmente. Por eso, recién en 1857, bajo el Gobierno de Castilla, por ejemplo, se reconoce a Puquio como la capital de la Provincia de Lucanas, procedente del Corregimiento de los Hatun Rucanas. Hasta entonces, el pueblo con mayor preeminencia era San Juan de Lucanas reconocido por ello como la capital de la mencionada provincia. En ese mismo año, se da también rango de Distritos a muchísimos pueblos, entre los cuales se encuentra el distrito de Cabana con la adscripción de Andamarca, Sondondo y Huaycahuacho en calidad de Anexos. Si bien la división en Departamentos y Provincias procedía de los Corregimientos y las Encomiendas españolas con sus Audiencias y Ayuntamientos, la categoría de Distrito fue una invención republicana con la idea de hacer más operativa la administración provincial.


Los andamarquinos siempre nos hemos hecho esta pregunta: Si Cabana fue reconocida como Distrito ¿porqué Andamarca no alcanzó similar rango?. Sin ningún asomo de barato chauvinismo todos los testimonios señalan a Andamarca como la población de mayor nombradía en toda la región. La Visita General ordenada por el Virrey Toledo en 1569 arroja resultados interesantes. Hay 33 Encomiendas en todo el Virreynato y nuestra región LUCANAS ANDAMARCA tiene 2081 tributarios que aportan 8260 ps. en tributos. Los pueblos de Aucará, Cabana, Sondondo, Qeqa, Chipao, Andamarca conformaban la nación de los Rukanas Antamarcas. ¿Cuál de estos pueblos tendría mayor población?. Es fácil sacar conclusiones aún en nuestros días. Hay indicadores que tomar en cuenta: áreas habitadas, áreas de trabajo y de expansión social. Andamarca se había realizado en las enormes ciudadelas de Caniche y Parqacha, además de centros menores como Maqapacha, Yarpu, Ninakiro y otros. Pero sobre todo, la inconmensurable cantidad de regiones saturadas de andenes necesitó sin duda alguna de enormes masas humanas para trabajarlas y mantenerlas en perfecta producción año tras año. ¿Cuál fue, pues, la razón por la que las nuevas instancias republicanas no acreditaron a Andamarca como Distrito?. Evidentemente, ninguna que resistiera el menor análisis. Los andamarquinos simplemente habían vivido muy alejados de estas telarañas arrimadas al nuevo poder y ni conocían y menos les interesaban estos temas. (Publicada por ADETURC)



Está en circulación la Revista APCARA editada por CPMA donde hay una información sobre la creación del distrito de Aucará. Los Aucarinos no acostumbran celebrar el aniversario de su distrito y es parte de la historia del pueblo vecino que, cambiaron la fecha de la Festividad del Señor de Untuna que se celebraba el 1º de Febrero hasta el año 1,974 y escogieron el 1º de Mayo día feriado en el mundo, ahora resulta que han descubierto que Aucará fué creado como distrito el 1º de Enero de 1,825 por el Libertador Don Simón Bolivar, entonces ya se encontró la fecha del Aniversario de Aucará y lo celebrarán todos los años. (fuente: Los pueblos del Perú por César Garcia Rossell) dice textualmente:" Aucará" distrito de la provincia de Lucanas, creado por la administración en 1825 por Simón Bolivar y reconocido el 2 de enero de 1857 su capital del pueblo de Aucará.
Don Simón Bolivar, después de la Batalla de Ayacucho del 9 de diciembre de 1,824 de paso hacia el Cusco; funda Aucará como capital del distrito el 2 de enero del año de 1825 (pag. 27)
Y con respecto a Cabana la Revista APCARA, dice textualmente que:
Cabana se crea el 25 de Junio de 1,921 con el nombre de Villa Cabana por Augusto B. Leguia.
Los Cabaninos sabemos que la fecha mencionada se refiere cuando el Congreso Regional del Centro aprueba la Ley Nº477 elevando a la categoria de Villa a la Capital del Distrito llamándose Villa Cabana y esta Ley es promulgada por el Presidente Augusto B. Leguia el 22 de Agosto de 1,921.


 La Torre y Templo de la Iglesia de Cabana, Villa Cabana, Cabana Sur.

CABANA SUR (por la década del 70)

Programa Juntos en el distrito de Cabana


Plaza Bolognesi - Barrio San Francisco - Cabana Sur

sábado, 17 de diciembre de 2016

Yuyaycca Kausaymi

LA NAVIDAD EN CABANA SUR



Así se celebraba la Navidad en Cabana Sur.

La imagen puede contener: 1 persona


La imagen puede contener: una o varias personas, personas en el escenario, personas de pie, personas caminando y exterior
Local Comunal de la Tercera Zona de Collique - Comas.

La imagen puede contener: 2 personas


Cómo era la celebración de la Fiesta de Navidad en Cabana??...Hasta el año 1964 .- Se celebraba con Pastores y Huaylias ( Machocc y Jayllicc ) los Varayoc: Alcalde, Regidor Mayor, Regidor Menor y Albácer, eran los encargados de pasar ese cargo osea habián cuatro grupos de Pastores y Huaylias quienes el 24 de diciembre en el denominado Huaylla Apaycuy tenian que llevar de la casa de los mayordomos ( Virgen de la Candelaria, Patrón Santa Cruz, Virgen del Carmen, Perpetuo Socorro) a la Iglesia el Huaylla Ichu y arreglos para el Nacimiento. 



Este acontecimiento era espectacular ya que los Pastores y Huaylias y sus músicos iban y venian, cruzandose en la Plaza, en la empedrada Chaupi Calle, era una alegria para los niños ver tantos bailarines con sus atuendos típicos. El Machocc con pantalón y casaca de bayeta bien remendado, llevando en una mano un bastón llamado rucata y en la otra mano la sonaja, en los pies amarrado un tremendo zueco de madera, en la cabeza lleva un pañuelo amarrado al cuello y una gorra cocida a un ala de cóndor y una chalina en el cuello y las Huaylias vestidas de Huali y chaqueta de color, rebosa en la espalda y en la cabeza una pañoleta y sombrero, azucena en la mano y pañuelo.



Después de la misa de gallo se desarrollaba la adoración al niño Dios, luego el 25 de diciembre era la competencia Atipanacuy de los Pastores y Huaylias en todas las tonadas, para culminar con la despedida hasta Huatancama.

Nuestro recuerdo a los grandes Machocc como Antonio Huamaní, Santiago Delgado el popular Santicha de Cabana, Esteban Berrocal, Bernacha, Chocce, Pacco grandes caporales.
Aquellos años no se conocía el panetón ni el chocolate, lo que se disfrutaba eran los ricos boñuelos, bizcochos, bollos y el ponche.

PASTORES Y HUAYLIAS EN LIMA
En la ciudad Capital, el Club Social Deportivo "Huracán de Cabana Sur" con sede en el Pueblo Joven de Collique Comas, celebra el nacimiento de Niño Jesús desde la década del 70. Se denominó Fiesta del Niño como en Cabana Sur que se celebraba el 1º de enero Año Nuevo, los primeros carguyocc fueron Sr. Jesús Lucas Delgado y Sra. (Mayordomo del Niño) y Sr. Zacarias Alarcón Lares y Sra. (Pastores y Huaylias) quienes pasaron el cargo como en la Santa Tierra, luego de varios años se cambió la fecha para el 25 de diciembre y se realiza la festividad en la 3ra. Zona de Collique Comas. única actividad de la Región Ayacucho en Cono Norte.



miércoles, 14 de diciembre de 2016

Corazón del Valle Sondondo



160º Aniversario de creación del Distrito de Cabana
02 de enero de 1857 - 2017

Actividades sociales, culturales y deportivas con la participación de los cuatro Ayllus de la Comunidad de Cabana: Ccollana, Payan, Puro e Ichocca y la Comunidad de Sondondo.

1.- Evento Deportivo.- 31 de diciembre del 2016 y 01 de enero del 2017.
 - Futsal Categoría Sub 12 y Master de 50 años, varones.
 - Futsal Categoría - mujeres Comuneras.

2.- Presentación y Concurso de Danzas.- El 02 de enero en la Plaza Mayor con la interpretación de Danzas costumbristas propia del Distrito. 

3.- Exposición, Concurso y Venta de Comidas Típicas..- El 02 de enero del 2017 a las 10.00 a.m. con la participación de las Beneficiarias de Programa Juntos, Instituciones Estatales y Particulares.

4.- Gran Presentación Artística por el Aniversario del Distrito.- El 02 de enero del 2017 a cargo de la Municipalidad e Institución Comunal.

La imagen puede contener: 1 persona, texto


La imagen puede contener: 1 persona, texto y exterior




Iglesia Matríz de Cabana Sur

No hay texto alternativo automático disponible.
La Invitación del Alcalde Lic. Octavio Alegria León.




No hay texto alternativo automático disponible.


Plaza Mayor de Cabana Sur

Plaza Bolognesi - Barrio San Francisco - Cabana Sur

Histórico Pueblo de Sondondo - Distrito de Cabana

Coop. de Ahorro y Crédito Virgen de las Nieves - Cabana Sur.

 Agencia Banco de la Nación - Plaza Mayor - Cabana Sur.

Majestuoso Oscconta - Distrito de Cabana

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, montaña, cielo, exterior y naturaleza
Vista panorámica de Huanzo Ccocha en sequía por ausencia de lluvia