miércoles, 5 de septiembre de 2012

GUERRAS PAMPA 2012 EN CABANA SUR

Fiesta del agua en Cabana Sur - Del 7 al 17 de Setiembre. 

En los pueblos andinos, agosto y setiembre son meses de la limpieza de los canales y estanques. Son días de reencuentro con los dioses que habitan en las montañas y el santo de los agricultores, San Isidro Labrador. Además, los danzantes de tijeras reafirman su poder como mediadores entre la naturaleza y el hombre. 


fotos Vanessa CA
Camarografos y reporteros en Guerras Pampa 2012.
CABANA SUR, corazón del Valle de Sondondo
Satanás de Poma Vs. Serpiente de Puquio



CABANA SUR

Son días en que la temporada seca termina, pero la esperanza reverdece en las comunidades andinas. De las lluvias y cosechas solo quedan los recuerdos y los chihuacos hace mucho que han dejado de cantar entre los sembríos. Mientras el frío castiga en las madrugadas, todos se preparan para ser bendecidos por los manantiales que germinan naturalmente de la tierra o de los cerros.

        Los canales son como venas de sangre de los dioses de montañas porque cuando llegan a los surcos fecundan los frutos. Para renovar el ciclo agrícola, las familias prepararan la limpieza de los estanques y las acequias que en temporadas de lluvias han sido debilitadas. Se trata de un trabajo comunal que se realiza en un ambiente festivo durante diez días, pero con particularidades de cada pueblo.


Limpieza de canales
        En la comunidad campesina de Cabana Sur (Lucanas, Ayacucho), la limpieza de los estanques y sus acequias es advertida por los varayocs, que son alcaldes indígenas de los barrios. La primera quincena de setiembre, los cuatro Ayllus Ccollana, Payan, Purucha e Ichoca, participan con solemnidad en este trabajo comunitario, costumbre que probablemente surgió en la época de los incas. Después, los españoles introdujeron el culto a San Isidro Labrador (Tayta Isico), fe que hasta hoy se mantiene.



El 8 de setiembre, día de la Mamacha Cocharcas, se iniciaba los preparativos para la faena, en la que cada comunero obedece el mandato del ayllu al que pertenece. Las jornadas son lideradas por el administrador de aguas y los vigilantes o repartidores de agua, quienes son apoyados por seis varayocs: alcalde, inspector, campo, mayor regidor, sullca regidor y alvacer. 

Limpieza de Toma Grande
      En la actualidad la jornada del Yarcca Ccallay se inicia el 7 de setiembre por el sector agrícola de Huanccori,  al día siguiente en el sector de Irahua y Cusihua, el 9 es Lampari y el 10 de setiembre es la limpieza de Toma Grande luego Sillarumi, Wiraccaza y Tucuhuasi 


WALLPA TISAY
        En estos días de algarabía también se exhiben prendas nuevas, como ponchos, mantas, chumpis (fajas), bufandas y piscas (carteras). La costumbre de las mujeres es que durante los meses previos se dediquen a tejer con esmero para sus esposos y las que no han cumplido con la tradición son criticadas con firmeza. Se escuchan frases como “watan watan chay llicllalla, Ccilla Warmi”, que en español significa “cada año con esa misma manta, mujer floja”. 
Ricos Tamales
        En cada limpieza se practican las pagapas a la yacumama (diosa del agua). Al final de cada jornada, los participantes saborean platos típicos Wallpa Tisay y bebidas Aja o Chicha que son ofrecidos por los cargontes y autoridades. Luego descienden por los caminos serpenteantes danzando la Ccararanca, entonando canciones, brindando con blancucha (chicha con trago) y tocando los tambores. La alegría siempre culmina en la puerta de la Iglesia.



         Aunque la noche del 13 de setiembre se inicia la presentación de los danzantes de tijeras y culmina al amanecer, los comuneros comentan desde mucho antes sobre los artistas que se presentarán. Los jóvenes se emocionan al evocar a quienes destacaron en años anteriores y hasta se atreven a imitarlos. Mientras tanto, los mayores caminan como si fueran a pelear, pateando piedrecillas que encuentran en el camino o murmurando frases ofensivas.


FESTIVAL DEL NÍSPERO

Agua bendita
         El 14, la víspera, los danzantes de tijeras participan en cuatro encuentros, siempre acompañados por sus arpistas y violinistas. En la mañana se enfrentan en la ramada, altar que ha sido preparado por el mayordomo y el adornante de San Isidro Labrador, utilizando hojas de retama, flores y frutos de la zona. Al mediodía vuelven a competir en Wiraccaza antes de dirigirse al Quichipampa, lugar donde se realizará la próxima disputa.


Inicio del Atipanacuy

Público espectador ( Gobernador. Presidente del CUC , Alcalde)

fotos Vanessa CA
GUERRAS PAMPA

       Después se efectúa el Huacctanacuy  “Guerras Pampa”, una pelea a chicotazos entre capataces, danzantes y músicos que algunas veces termina en una pelea entre los comuneros. El violinista Andrés Lares, “Chimango”, asegura que esta costumbre es original de Cabana Sur y lo diferencia de las celebraciones de otros pueblos ayacuchanos. El último atipanacuy se realiza en la Plaza Mayor, después de llevar las ceras de la casa del Adornante a la iglesia del pueblo para ser colocadas a las andas de San Isidro Labrador.


San Isidro Labrador

        El 15, el día central, se programan diversas actividades. El profesor Mariano León Cupe cuenta que desde las primeras horas los danzantes de tijeras se alistan para dirigirse a las casas de los cargontes, mayordomo y adornante de San Isidro Labrador. En sus ramadas se agasajan a las Autoridades y a los asistentes invitándoles sopa de maíz pelado con carne (sara pela) y menudencias (mondongo) y diversos tipos de chicha. Allí se representa, otra vez, el atipanacuy.


Procesión de San Isidro Labrador por Jr. Jorge Chávez hacia Llacctaccocha 

        A las diez de la mañana se ofrenda una Misa en honor al Santo de los Agricultores. Luego se realiza la procesión con dirección al estanque artificial Llacctaccocha de la comunidad, pero sin la solemnidad que caracteriza a otras celebraciones religiosas. Los fieles imitan los movimientos de los toros que participan en las faenas del campo, mientras las mujeres comparten harawis y los hombres gritan a viva voz. Tras la bendición del agua, se abre la compuerta.


 Prueba en la Plaza Mayor (15 de Set.)



 Cuando culmina la procesión, el resto de la tarde se realiza la competencia principal de los danzantes de tijeras por el día central en la Plaza de Armas, frente a la Municipalidad ante las Autoridades, personalidades invitadas, visitantes y público en general, cada uno demuestra sus habilidades en las diversas tonadas. Una de las pruebas esperadas era cuando el Danzacc sube a la Torre parándose de cabeza luego desciende utilizando una soga, sin dejar de tañer sus instrumentos metálicos. En esta ocasión, el Danzacc muere simbólicamente (Agonía) para ceder el paso a su discípulo.

CCOCHA
El 16 de setiembre es Ccocha, los Danzantes bailan dentro del estanque, atipanacuy en barro donde el respetable goza con los números y ocurrencias de los danzacc sus músicos y capataz.
Luego se dirigen a la Plaza Mayor a seguir bailando y concluye la competencia con el Cabildo donde la autoridad del Agua anuncia  el nombre de los Carguyoc y Danzac Mayor para el próximo año.
Caramusa y canciones alusivos a la culminación de la fiesta, alegría total por haber cumplido con el compromiso.

     Después de esta celebración, continuarán los trabajos de limpieza de acequias y estanques de menor importancia. Son los días previos al reencuentro con las semillas que, bendecidas por el agua, volverán a germinar como la vida.


Segundo Danzacc Mayor 2012 Sr. Zacarias Alegria Caballa y Sra.


TEXTO: JESÚS RAYMUNDO.



lunes, 3 de septiembre de 2012

CENTRO UNIÓN CABANA

CAMPEONATO DE FUTBOL Y VOLEY EN LIMA DE CENTRO UNIÓN CABANA 
ADMINISTRA EL CLUB DEPORTIVO SAN ISIDRO


 VAMOS A CABANA SUR AL GRAN GUERRAS PAMPA 
14 DE SETIEMBRE 
EL AYLLU PURO DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CABANA LES ESPERA


sábado, 25 de agosto de 2012

CENTRO UNIÓN CABANA - LIMA




ASAMBLEA ORDINARIA

El C.D. del Centro Unión Cabana convoca a los sres. delegados acreditados por los Clubes afiliados al CUC, socios y cabaninos de corazón a la Asamblea Ordinaria a realizarse el:

DIA:       Sábado 1º de setiembre del 2012
HORA:   1ra. citación 7:00 pm.
              2da. citación 7:30 pm.
LUGAR: Local del CUC Jr. Jorge Chávez 1659 - Breña.




AGENDA



1º.- Informes en general
2º.- Situación Orgánica de Centro Unión Cabana.
3º.- Otros puntos importantes.


Breña, Agosto 2012.


C.D. CUC.


Nota: Se ruega la asistencia de los presidentes de los Clubes que participan en el Campeonato del CUC 2012.



CITACIÓN RECIBIDA por:
1.-  Isaac Ramos Mesajil  presidente del Club Circulo Juventud Villa Cabana.
2.-  Juan Huamaní Ortiz           ,,           ,,    ,,    Defensor Quichipata.
3.-  Juan Berrocal León            ,,           ,,    ,,    Deportivo Oscconta.
4.-  Isaac Oscco Cupe               ,,           ,,    ,,    Social Deportivo Huracan.
5.-  Adriano Huamaní               ,,           ,,    ,,    Defensor Antaya.
6.-  Alberto Chava Pariona      ,,           ,,     ,,   Juventud San Francisco.
7.-  William Mendoza León      ,,           ,,     ,,    Centro Social Cabana.
8.-  Emiliano Oropeza Luca      p.         el     ,,    Hermandad V. de la Candelaria.
9.-  Abel León Huayapa    presidente del    ,,    Deportivo Seoanenses.
10.-Juan Oscco Pariona            ,,           ,,     ,,   Cultural San Francisco.
11.- Rosendo Cupe Romero     ,,            ,,    ,,    Deportivo San Isidro. 
12.- Juan Cuenca                      p.          el    ,,    Aso. Hijos de Cabana Sur.
13.- Anacario Arango               ,,           ,,     ,,    Independiente Arango.   
14.- Saúl Chinchay Huayapa  presidente del Club  Olimpico Cabana.
15.- Javier Quispe Andrade      p.           el    ,,   Familia Unida.

INFORMACION:

El Sábado 1º de setiembre se llevó acabo la Asamblea Ordinaria de Centro Unión Cabana, habiendo quórum se inició la reunión siendo las 7:40 pm. asistieron los representantes de 9 Instituciones:

Club Circulo Juventud Villa Cabana, Sres Miguel Neyra y Máximo León Quispe.
Club Olimpico Cabana, Sr. Saúl Chinchay Huayapa.
Club Deportivo Seoanenses, Sr. Efrain Godoy Romero.
Club Asoc. Hijos de Cabana, Sra. Arotinco de Cuenca y Guerra Cupe.
Club Cultural San Francisco, Sr. Cesáreo Delgado Lares.
Club Juventud San Francisco, Sr. Cirilo Pariona León.
Club Centro Social Cabana, Sr. Gregorio León Huamaní.
Club Deportivo Oscconta, Sr. Fortunato León león.
Club Deportivo San Isidro, Sr. Rosendo Cupe Romero.


No asistieron los representantes de los Clubes: Defensor Quichipata, Defensor Antaya, Huracán, Hermandad, Independiente Arango y Familia Unida. ( por acuerdo de la Asamblea se le aplicará la multa correspondiente de acuerdo al reglamento interno del Campeonato).

Santo Rosario en honor a la Virgen de la Candelaria

viernes, 24 de agosto de 2012

TERCERA FECHA DEL CAMPEONATO DE FUTBOL Y VOLEY DE CENTRO UNIÓN CABANA.

ADMINISTRA: CLUB DEPORTIVO SEOANENSES
NOTA: Comunicamos a los Clubes que participan en el presente Campeonato, que  nos envíe su propaganda al correo cabana_sur@hotmail.com para publicar en el blog. Lamentamos que el Club Deportivo Antaya no nos tome en cuenta. 

sábado, 18 de agosto de 2012

VILLA CABANA

El 22 de agosto del año 1921 durante el gobierno de Augusto B. Leguía, la Capital del distrito de Cabana, es elevado a la categoría de Villa, llamandose la Villa de Cabana.

Escudo de Cabana

RESEÑA HISTÓRICA


Conforme a los estudios realizados por sus hijos, la actual provincia de Lucanas y Valle Sondondo, fue dado en encomienda al español Francisco Avalos quien radicó en el Cuzco, falleció al poco tiempo sin beneficiarse.

La Villa Hermosa de las Retamas

El Virrey Francisco de Toledo que gobernó entre los años (1569 - 1581) estableció las reducciones (pueblo de indios) una legua cuadrada de terreno a cambio de tributos, trabajo forzado, la mita, etc y bajo la autoridad de los Caciques.


Plaza de Armas de Cabana Sur por los años 80 


De acuerdo a las normas españolas la hoy ciudad de Cabana Sur fue fundada el 3 de mayo entre los años (1575-1580) por mandato del Virrey Francisco de Toledo con el nombre de "La Vera Cruz de Cauana" siendo su primer sacerdote Gregorio Sanchez de Ahedo, posteriormente fue llamado " Santa Cruz de Ccahuana" en honor a su Patrón " Santa Cruz" que se celebra el 3 de mayo.




CCAHUANA PATA



CCAHUANA (mirador) es la raiz origen del nombre de CABANA que el 2 de enero del año 1857 durante el gobierno del Mariscal Ramón Castilla y Marquezado es elevado oficialmente a la categoria de distrito, teniendo como anexos a Andamarca, Huaycahuacho y Sondondo. 

El 22 de agosto del año 1921 durante el gobierno de Augusto B. Leguía, Cabana Capital del distrito, es elevado a la categoría de Villa, llamandose la Villa de Cabana.


VILLA CABANA

Gracias a la solicitud mediante un memorial de las Autoridades, vecinos y comuneros del pueblo de Cabana encabezado por el Gobernador Don Tomás Valenzuela Bendezú, el Diputado Regional por Lucanas Dr. Andrés Avelino Huguet Ortega presentó el proyecto de Ley al Congreso Regional del Centro celebrada en la ciudad de Huanuco pidiendo la elevación a la categoria de Villa al pueblo de Cabana, siendo aprobado la Ley Nº 477 el 25 de junio de 1921 y promulgado el 22 de Agosto de 1921 por el Presidente de la República Don Augusto B. Leguia siendo su Ministro de Gobierno Don Germán Leguia y Martinez.

Municipalidad de Cabana 

Desde la década del 60 es llamada por sus hijos como Cabana Sur y ciudad desde 1964 cuando se presentó el proyecto de Ley a la Cámara de Diputados solicitándose la elevación a la categoria de Ciudad. Dicho proyecto pasó a la comisión de demarcación territorial "C" quedando en el olvido, pero gracias a la naturaleza de su gente la Ciudad de Cabana Sur es el Corazón del Valle Sondondo.

Ccahuana - Cabana - Villa Cabana - Cabana Sur

jueves, 9 de agosto de 2012

INAUGURACIÓN DEL CAMPEONATO DE FÚTBOL Y VOLEY DE CENTRO UNIÓN CABANA EN LIMA.

Estadio del Club Circulo Militar de Sub Oficiales y Técnicos del Ejercito del Perú
Ex Cuartel Tarapacá - Chorrillos.





viernes, 27 de julio de 2012

CENTRO UNIÓN CABANA - Lima Perú.

CAMPEONATO DE FÚTBOL Y VOLEY DE 
CENTRO UNIÓN CABANA

El C.D. de Centro Unión Cabana y la Comisión de Deportes invitan a la familia Cabanina, amigos de los pueblos del Valle de Sondondo y público en general, a la Inauguración del Campeonato de Fútbol y Voley a realizarse el Domingo 5 de Agosto del 2012 en el Campo del Club Circulo Militar de Sub Oficiales del Ejercito del Perú, ex cuartel Tarapacá, Chorrillos, en la cual participarán 15 Clubes Deportivos de Cabana Sur y 4 Clubes de Sondondo. Este Campeonato se desarrollará a partir del siguiente domingo hasta fin de año. Están invitados Ud. y familia a pasar una tarde amena, viendo los partidos electrizantes, presentación de Artistas, disfrutar de la música, saborear la Mistura Cabanina y refrescarse con las bebidas preferidas. 
   PARTIDOS AMISTOSOS DE FUTBOL
  Centro Unión Cabana   Vs.  Centro Unión Distrital Chipao    
                          Centro Unión Andamarca  Vs.  C. Cultural F.G.P.A. Valle de Sondondo.

MARATON CATEGORIAS: Libre, niños, damas y master.
DESFILE DE INAUGURACION: Participación de los Clubes con presentación de diversos motivos.
ARTISTAS EN ESCENA: Naranjita de Sucre - Mensajerita de Cabana Sur, Mujer Ayacuchana, Florcita de Cabana, Rosita de Andamarca, Romancerita de Cabana Sur y Artistas invitados.
COMIDAS. Mixtura Cabanina para deleitar.
CANTINA: Surtida de la Rubia Cristal y Gaseosas. 

FIESTAS PATRIAS EN CABANA SUR

CABANA SUR

Las fiestas patrias en Cabana Sur, por los años 60, 70, 80 era un acontecimiento grandioso de caracter religioso, cívico y costumbrista,
Religioso.- Se celebraba la Fiesta de la Virgen del Perpetuo Socorro, para lo cual habían cargontes de Mayordomía y Adornante, quienes se preparaban durante un año para pasar el cargo con Banda de Músicos, Chamiceros y Obligados.
 

Cívico.- Homenaje a la Independencia del Perú, con paseo de antorchas y desfile escolar.

Costumbrista.- Ingreso del Corso Chamizada, Chanccanacuy, quema de castillos (fuegos artificiales) retamas y el Toro Pucllay.

27 de Julio.- Ingreso de la Chamizada a cargo de los cargontes de la Virgen del Perpetuo Socorro acompañado de la Banda de Músicos los Obligados con sus Wacrapucos, Chanccanacuy con cohetes entre jóvenes (Umas) de los barrios Ccanay y Uray (Villa Cabana, San Francisco). Paseo de Antorchas a cargo de los Centros Educativos. Víspera, quema de castillos (fuegos artificiales) y retamas amenizado por la Banda de Músicos y las Melodías de los Wacrapucos.
 

28 de Julio.- Misa en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro y Día de la Independencia del Perú. Procesión de la Imagen de la Virgen por el perímetro de la Plaza Mayor luego el Desfile Escolar.

29 de Julio.- Toro Pucllay a cargo de los Obligados de la Mayordomía y Adornante de la Virgen.

 

30 de Julio.-  Toro Pucllay a cargo de los (Umas) jóvenes de los barrios de San Francisco (Ccanay) y Villa Cabana (Uray). quienes se esmeraban en traer a los mejores y bravos Toros de las Moyas de Cabana.
HISTORIA DEL TORO PUCLLAY:
La Plaza San Francisco para entonces era una pampa libre, las seis calles se cerraba con barreras de palos y tablas amarrados con lazos y sogas donde el público se ubicaba comodamente para espectar el Toro Pucllay los días 29 y 30 de Julio. Los toros eran traídos desde las alturas moyas acompañados de madrinas y encerradas en el corral de Ccoccocha, luego echándole lazo son llevadas hacia la Plaza y soltadas para ser toreados por los aficionados Jóvenes y Comuneros que algunos veces eran cogidos. Otro escenario fué Antaya Pampa, pero era demasiado grande, buen tiempo se realizó al costado del Morro Calvario y desde el año 2,002 el Toro Pucclay se realiza en el Ruedo Municipal de Ccoccocha.

Toro Pucllay  al costado del Morro Calvario.
 EL TORO PUCLLAY
El Toro Pucllay es hacer jugar al Toro, y lo hacen los toreros aficionados, quienes torean con sus casacas, chompas animados por el néctar el quemadito y cigarrillos.
Hoy por hoy los Obligados en Cabana Sur son los Ayllus, sus integrantes de manera organizada presentan a los mejores toros y la Municipalidad contrata los toreros y bufos.
El 29 de Julio le corresponde presentar los toros a los Ayllus Ccollana y Payan y el 30 de Julio a los Ayllus Puro e Ichocca, el Toro Velay se realiza en el mismo Ruedo al compás del Arpa y Violín y el Wacrapuco.

Ruedo Municipal de Ccoccocha